CARTA ENVIADA POR O.N.G. DE FRANCIA

ASSOCIATION SACHAYOJ

Jean Jacques Coulardeau

Trésorier, Responsable des actions

En Argentine

1 bis rue de l'Eglise

31770 Colomiers - France

0033611718242

                                                           Señor José Alberto Llanos

                                                           Colegio Segundario de Sachayoj

                                                           Calle Publica de la localidad de Sachayoj

                                                           Departamento Alberti

                                                           Provincia de Santiago del Estero

Señor Llanos,

Me permite escribirle, soy el señor COULARDEAU Jean Jacques, responsable de la asociación en Francia. Me alegro de este relación entre nosotros en Francia y usted, rector del colegio de Sachayoj.

Al mes de junio, usted ha encontrado el señor Albano y Cedric, que he enviado en Sachayoj para ver a todas las acciones que podemos construir conjuntos.

La asociación de Francia se llama "ASSOCIATION SACHAYOJ" y ha sido creado en 2004, en el maco del Colegio Saint Thérèse en Colomiers, cerca de Toulouse que depende de la enseñanza católica. Este asociación existe para que los jóvenes de la escuela primera y colegio (son 800) invistense en ayudas  y conocen lo que es la vida en sitios pobres como Sachayoj. Aprenden la empatía et la generosidad, así cuando vienen en Sachayoj cada uno paga su viaje (su familia) pudiendo ser ayudo por donantes quien conocen nuestras acciones.

Sin embargo, las acciones de la asociación remontanse al año 1975  con las Hermanas de la Cruz, como Ana Esther que usted conoce. Somos una pequeña asociación pero hacemos con los padres de los alumnos, voluntarios y empresas locales, muchas actividades para poder realizar acciones humanitarias y de desarrollo para Sachayoj únicamente.

Los proyectos que podemos considerar conjunto nos parecen bien.

Con respecto al viaje de los estudiantes, somos de acuerdo organizarle pero no se puede ser imediatamente porque hay que discutir de la programa en Francia, quien son los jóvenes, si son pobres o no, si pueden ser ayudarse para otras personas de Sachayoj, que ambición tiene para su avenir... todo eso se analizara y se discutirá cuando el grupo de francés vendrán en Sachayoj al mes de agosto 2014. El grupo encontrara a los candidatos para decidir.

Con respecto al proyecto de chagas: el documento que usted hizo es muy detallado sobre Sachayoj y nos da una vista de la situación.

Come para el viaje se necesita una discusión para ver la posibilidad de su realización conformemente con la reglamentación y con autorización administrativas para financiarla por una asociación extranjera.

Pero ya usted puede evaluar el importe de las análisis biológicas para ver si podemos financiar y también ver si propietarios o familias locales quieren comprometerse en este proyecto muy importante para la salud pública.

 

Esperando leerle, usted puede ser asegurado por nuestra voluntad de ayudar a la población de Sachayoj, respectando a todas las personas que tienen responsabilidades locales y reglamentación.

Salude atentamente

Excuse mi español y mi ortografía

Jean Jacques Coulardeau